Mi libro esta semana es… A history of Egypt

©  |  0 comentarios

 

Breasted02_nacho-aresDesde hoy quiero compartir con vosotros todas las semanas un libro sobre Egipto que me haya fascinado. La primera entrega es A History of Egypt, de James Henry Breasted. Fue publicado en New York por Charles Scribers’s Sons en 1905. Yo tengo la segunda edición revisada de 1910, la misma que consulté por primera vez en la Biblioteca del Departamento de Historia Antigua de la Universidad de Valladolid, cuando solo tenía 17 años. Aunque se trata de un libro antiguo, del que muchos aspectos históricos están superados y revisados por las investigaciones que se han realizado en los últimos cien años, el poder leer un libro de Breasted, fundador del Oriental Institute de Chicago, me atrapó desde un principio. A Breasted le debemos otras joyas editoriales como los Ancient Records of Egypt (Chicago 1906), el primer gran repertorio de traducción de textos jeroglíficos, un trabajo del que aunque han pasado también cien años, aún sigue siendo muy útil para los investigadores. Pero su libro de historia, del que por desgracia no hay traducción en castellano y que podéis leer en esta edición gratuita on-line, es una de esas joyas que me retrotaen a mis inicios. La edición en sí misma es una verdadera joya. Las tapas con dorados y las láminas coloreadas del interior son una verdadera delicia. Breasted trabajó junto a Howard Carter en la tumba de Tutankhamón.